Семейство копнее за отговори години след изтезанията, смъртта на турски бежанец

Атина, Гърция – Както е маркирано в неговата аутопсия, 30-годишният Барис Буюксу е имал няколко татуировки.

От вътрешната страна на лявата му ръка имаше апелът „ бъди толерантен “ на турски. От външната страна на лявата му ръка турската дума за „ вяра “.

Надеждата е дума, която го разказва уместно, сподели сестра му Дилан Бийк пред Ал Джазира. Той също беше оптимист.

Въпреки че откри за предизвикателство намирането на постоянна работа в Турция, Буюксу, турски жител от кюрдски генезис, постоянно гледаше напред. Той постоянно говореше, че се пробва да построи бъдеще за себе си отвън страната.

„ Той искаше да се откри в Европа и да построи нов живот там. Искаше да получи позволение за престояване и да живее там “, сподели Бийк пред Al Jazeera.

На 27 септември 2022 година той направи изненадващо видеообаждане със фамилията си от гръцкия остров Кос, идилична гореща туристическа точка, където живеят към 40 000 души. Беше стигнал до Европа, без да бъде засечен от гръцката брегова защита.

„ Не знаехме, че ще отиде оня ден “, сподели сестра му.

Тя постоянно говореше с брат си посредством видеообаждане, до момента в който той беше на Кос. Той остана там 23 дни, прекарвайки време с другар от детството си, Али Сафак Полат.

„ Той ни се обаждаше съвсем всеки ден. Бяхме обезпокоени “, сподели тя.

Но той остана положителен, усмихвайки се необятно при позвънявания от основния град на Кос.

„ Той продължаваше да ни споделя, че всичко ще бъде наред. “

На 20 октомври Буюксу сподели на сестра си, че ще вземе ферибот до Атина.

Но на идващия ден Полат се обадила на Биик и споделила, че брат й по този начин и не съумял да се качи на ферибота за Атина. Той беше арестуван от гръцката полиция и претрупан в черен микробус на пристанището, сподели Полат. Нито един от двамата не се е чул още веднъж за Буюксу.

Около 10 дни по-късно полицейският сектор в Мугла в източна Турция се обади с молба роднините на Буюксу да разпознават тялото му.

Турската брегова защита го откри едвам жив в надуваем избавителен сал, носещ се на към три благи югозападно от турския град Бодрум.

Под татуировките му синини се подуха и се простираха по врата, гърба и лицето му.

Спасителният сал беше цялостен с още 15 души, всички палестински бежанци. Няколко от групата имаха сходни натъртвания и рани. Единият беше със счупена ръка. Буюксу умира преди да стигнат до турските крайбрежия.

Адвокати в Гърция и Турция и Главната прокуратура на Бодрум настояват, че Буюксу е бил нелегално изтласкан назад от Кос. Казват, че той е следващата жертва на принудително и нелегално експулсиране, протичащо се по границите на Европа.

Бийк също упреква Гърция и назовава гибелта на брат си „ ликвидиране “.

„ Всеки емигрант, който „ нарушава “ границите, е нарушител в техните очи и те считат, че имат право да им вършат всичко “, сподели тя. „ Те убиват хора по доста леден метод и ги хвърлят в Егейско море. Вече няма място в гробищата у нас, където са заровени телата на неидентифицирани бежанци. ”

Гърция твърди, че не взе участие в противозаконни отблъсквания по границите си. Практиката обаче е документирана неведнъж посредством свидетелства, видео и геолокация. Той беше наказан от правозащитни групи, Съвета на Европа, Международната организация по миграция, специфичния докладчик на Организация на обединените нации за човешките права на мигрантите и ВКБООН.

Турската брегова защита заяви, че Буюксу е разгласен за мъртъв към 5:20 сутринта.

Гръцката брегова защита не отговори на настояванията на Ал Джазира за коментар по обвиняванията.

Палестинците, които са били на избавителния сал с Буюксу, по-късно споделиха на турските управляващи, че при идването им на Кос са били събрани от хора, които разпознали като „ гръцки бойци “ и арестувани. Те споделиха, че са били съблечени голи, откраднати са телефоните и полезностите им и бити с часове. Те споделиха, че са чули някой да крещи на турски в прилежаща стая.

Ал Джазира прегледа изтекли документи от Главната прокуратура на Бодрум, които съдържат притеснителни изказвания на палестинските бежанци.

„ От това, което чухме, те са употребявали принуждение и са биели този човек. Звуците на турския жител, който страдаше и крещеше, идваха в стаята, в която се намирахме. Освен това, доколкото можах да схвана от звуците, [турският гражданин] беше малтретиран от електрически удар “, сподели един. „ Чувах звуците на устройството, употребявано за снабдяване на електричество. Те продължиха мъченията през нощта. ”

Палестинците споделиха, че в ранните часове на сутринта са били отведени до морето, дружно с Буюксу. Те декларират, че са били качени принудително на лодка на гръцката брегова защита. В морето те следиха по какъв начин бреговата защита надува избавителен сал. Всичките 16 души бяха хвърлени един по един на сала и изоставени в Егейско море, споделиха те.

Разследване на гибелта на Буюксу

Повече от две години след гибелта му, фамилията и юристите на Буюксу споделят, че към момента нямат информация дали Гърция е почнала следствие.

Испанският вестник El Pais, който заяви за случая през декември, сподели, че правният екип на Буюксу се притеснява, че нито Гърция, нито Турция, страни, които от дълго време имат политически разногласия, желаят делото да стигне по-далеч, защото те се любуват на добър миг връзки.

Аутопсия, осъществена от Института по правосъдна медицина към турското министерство на правораздаването и прегледана от Ал Джазира, заключава, че Буюксу е умрял вследствие на „ просторен кръвоизлив в меките тъкани дружно с голям брой фрактури на ребрата заради обща телесна контузия “.

„ Единодушно е признато, че има причинно-следствена връзка сред изложената контузия и неговата гибел и че няма друга обща причина за гибелта “, се споделя в отчета.

Прокуратурата в Бодрум изпрати искане до гръцките правосъдни управляващи за подпомагане при следствието на гибелта през януари 2023 година Според документите, прегледани от Al Jazeera, към юли 2023 година те не са получили отговор.

През ноември правни организации в Турция и Гърция – Прогресивната адвокатска асоциация и Правният център Лесбос – пуснаха изказване, изискващо информация от Гърция по отношение на положението на следствието.

В Гърция предварителните стъпки в такова следствие ще се правят от съдии, които ще подадат рекомендация до прокурора дали има потребност от цялостно следствие.

„ Вероятно се води авансово следствие в Гърция, само че не сме осведомени публично “, сподели Вики Агелиду, юрист в Правния център на Лесбос. „ Това беше още едно нелегално отбиване от земята, както доста други, които сме следили. Надявам се, че следствието ще продължи и ще бъдат повдигнати обвинявания против гръцката брегова защита. ”

По време на публикуването гръцкото министерство на правораздаването не е дало отговор на настояването на Al Jazeera за коментар.

След като прекара години в съвещания с групи за отбрана на правата и юристи, Biyik към този момент не губи вяра.

„ Дори не можах да изпитам болката си, тъй като непрестанно се борим за правдивост “, сподели тя. „ След като причинителите на брат ми бъдат открити и осъдени, мога да стартира да оплаквам. “